8 июля 2011 г.

Перевод всей страницы в браузере одним кликом

В Google Chrome есть небольшая, но приятная функция по переводу всей текущей страницы на другой язык. У меня даже был случай, когда только из-за этого пользователю нужен был Chrome.

Но не все знают то, что ничего эксклюзивного в этой функции нету и ее можно добавить в любой браузер.

Например, в IE достаточно создать закладки в разделе Links для Windows XP или Favorites Bar для Windows Vista или Windows 7, включить вывод Favorites Bar или Links под строку адреса, если он выключен, и задать url вида

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;};

для автоматического перевода текущей страницы на английский (очень помогает при переводе с немецкого, испанского, китайского и т.д., т.к. перевод на русский с них гораздо хуже)

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e;};

для автоматического перевода текущей страницы на русский – для страниц на английском.

Комментариев нет:

Отправить комментарий